BÁCH KHOA TOÀN THƯ CANALI – PHẦN 2
Ngôn từ có sức mạnh đến mức tạo ra thế giới, khơi dậy cảm xúc, trở thành cốt lõi của một ý tưởng. Canali đã thu thập yếu tố quan trọng nhất để mô tả thế giới của mình, mang lại sức sống cho cuốn bách khoa toàn thư nhỏ của thương hiệu.
MEASURE
[Từ misura trong tiếng Ý tương ứng, bắt nguồn
từ tiếng Latinh metiri «để đo lường»]. – Khi đề cập đến một người, từ này thường
chỉ chiều cao hoặc kích thước của các bộ phận cơ thể riêng lẻ.
«Được may đo» trong tiếng
Anh được dùng để mô tả những gì được làm theo một nhu cầu cụ thể và phù hợp
hoàn hảo. Cụm từ này bao hàm từ thợ may, một nghề tiên phong cho thuật ngữ may
đo, một dịch vụ mà Canali cung cấp cho khách hàng để tận hưởng truyền thống
này, tạo ra những bộ trang phục độc đáo thể hiện phong cách đích thực của người
mặc.
Misura cũng là tài năng
để phân biệt một người đàn ông thận trọng, đúng mực và chin chắn, ôn hòa, một
người đàn ông đĩnh đạc trong cách cư xử, lựa chọn trang phục và lời nói của anh
ấy, là người đàn ông đại diện cho giá trị của Canali.
POLITENESS
[Từ garbo trong tiếng Ý
tương ứng bắt nguồn từ «model» của Ả Rập]. – Nhẹ nhàng, duyên dáng, đẹp trong cử
chỉ, phong thái và đặc biệt là trong cách cư xử với mọi người cũng rất lịch sự,
nhã nhặn.
Garbo là sự hài hòa về
tinh thần, cách cư xử, khả năng thực hiện từng cử chỉ một cách duyên dáng.
Garbo nuôi sống sự cao quý bên trong của con người, không liên quan đến dòng
dõi, mà là do kiến thức. Biết cách trở nên cao quý, và cao quý được thể hiện
qua lòng tốt
Garbo không chỉ là một
thái độ của con người, mà còn đề cập đến sự tinh xảo của một tác phẩm nghệ thuật,
độ tinh xảo của đường nét, sự sang trọng của chiếc váy.
Đối với Canali, garbo
được thể hiện dưới hình thức hài hòa và chính xác giúp phân biệt các sản phẩm thời
trang của thương hiệu, được thực hiện với sự nghiên cứu và tạo mẫu giàu kinh
nghiệm và kiên nhẫn. Garbo là một thành phần không thể thiếu của mọi sáng tạo,
được truyền từ trang phục sang người mặc.
SUIT
[Từ abito trong tiếng Ý
tương ứng bắt nguồn từ tiếng Latinh habere với nghĩa là «cư xử»]. – Từ đồng
nghĩa chung cho một bộ âu phục hoặc quần áo, đặc biệt là về đặc điểm của loại
trang phục này và cách ăn mặc.
Nhiều nghĩa cùng tồn tại:
suit như một thứ quần áo, như một bộ trang phục nói lên tính cách và thái độ của
chúng ta, giúp chúng ta thể hiện bản thân. Suit như một làn da thứ hai, không
thể tách rời với cơ thể tạo nên nét sinh động và là thứ không thể thiếu để diện
mỗi ngày. Một bộ suit trở thành một phần của nghi lễ hàng ngày đánh dấu thời đại
của chúng ta.
Trang phục Canali luôn mang
nghĩa xuất sắc, một tập hợp các đường cắt hoàn hảo, chú ý đến từng chi tiết và
độ vừa vặn hoàn hảo. Một tác phẩm cao cấp có linh hồn, thể hiện danh tính của
người đàn ông mặc nó và khiến anh ấy cảm thấy thoải mái mỗi ngày.
TAILORING
[Từ tiếng Ý tương ứng sartorialità bắt nguồn từ
tiếng Ý sartoriale]. – Độ chính xác trong việc may quần áo và hàng may mặc chất
lượng.
Trang phục được thiết kế
riêng được hướng dẫn bởi trí tuệ và lấy cảm hứng từ cảm xúc của những người tạo
ra nó, tạo nên tinh túy sản phẩm. Nghề may đòi hỏi những bàn tay khéo léo và
khôn ngoan, việc tìm kiếm những loại vải tốt nhất, và thời gian để làm mọi thứ
theo cách tốt nhất có thể.
Thương hiệu Canali
chuyên về may đo cao cấp và là nhân chứng cho sự thanh lịch điển hình của nam
giới Ý. Kể từ năm 1934, thương hiệu đã phát huy nghề thủ công truyền thống, kết
hợp hài hòa giữa văn hóa và lịch sử với sự sang trọng và phong cách để tạo ra
những kiệt tác thực sự mọi lúc mọi nơi.
TRADITION
[Từ tradizione trong tiếng Ý tương ứng bắt nguồn
từ traditio -onis «giao hàng, truyền tải», der. tradĕre «giao hàng»]. – Truyền
tải theo thời gian các kiểu mẫu hành vi, phong tục, mục đích.
Truyền thống được truyền
từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chúng là những thói quen và nghi thức mà chúng
ta chia sẻ, chúng là những câu chuyện tạo nên những kỷ niệm lâu dài. Truyền thống
đại diện cho một yếu tố cơ bản của nền văn hóa của mỗi quốc gia và là nền tảng
của mọi xã hội. Truyền thống xác định quá khứ, thể hiện chúng ta là ai và định
hình chúng ta sẽ trở thành gì.
Sự thành công của Made in Italy được khẳng định bởi truyền thống thủ công kĩ thuật cao, trong từng biểu hiện nhỏ nhất. Đối với thương hiệu Canali, các giá trị và kinh nghiệm phát triển trong nhiều năm được kết hợp hoàn hảo với việc nghiên cứu quy trình sản xuất và nghiên cứu nguyên liệu mới. Thử thách thú vị nhất không phải là sáng tạo lại từ đầu, mà là cho phép các truyền thống phát triển theo thời gian.
Canali Việt Nam:
63 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel:024.32011592
